back to Web version

Del Mar Fairgrounds: Press Releases





La temporada de Festivales Veraniegos arranca en la Feria

Released: May 19, 2016

No te esperes y compra tus boletos para el Festival de vinos ‘The Toast of the Coast’, el Festival Internacional de la Cerveza de San Diego y el Festival de Licores Destilados
‘Distilled’



Disponibles ya en línea y las taquillas de los Terrenos de la Feria



DEL MAR, California (a 20 de Mayo, 2016).– Los boletos para los Festivales del Vino, Cerveza y Licores Destilados de la Feria ya salieron a la venta y siempre están por agotarse rápidamente. Los visitantes de la Feria que gusten participar y degustar de los vinos, cervezas y cocteles de dichos festivales necesitan su boleto adicional al boleto de entrada a la Feria del Condado 2016, presentada por Albertsons|Vons.

El Festival de Vinos “The Toast of the Coast Wine Festival” se llevará a cabo el sábado 11 de Junio, en los jardines del Paul Ecke Jr. Garden Show, presentado por Think Blue. Visita el sitio www.thetoastofthecoast.com para consultar los horarios y comprar tu boleto. Obtén un descuento de $10 dólares en la compra de tus boletos con el código PAOLONI.

El Festival Internacional de la Cerveza de San Diego se llevará a cabo del viernes 17 de Junio al domingo 19 de Junio, en la Arena Del Mar. Para comprar tus boletos, visita el sitio www.sandiegobeerfestival.com. Obtén un descuento de $10 dólares en la compra de tus boletos con el código CHELA.

El Festival de Licores Destilados “Distilled: Spirit y Cocktail Festival” se celebrará por segundo año consecutivo en la zona del Paddock y jardines del Hipódromo el sábado 25 de Junio. Compra tus boletos en el sitio www.distilledsandiego.com y adquiere un descuento de $10 dólares con el código TEQUILA.

En su 5ta. Edición, el festival de Vinos The Toast of the Coast esta vez incluye vinos de México y Estados Unidos. Se servirán 100 de los mejores participantes de la competencia pre-Feria a los poseedores del brazalete de pruebas ilimitadas. Cada sesión de tres horas incluye 80 vitivinícolas estadounidenses y del Valle de Guadalupe. Además, disfruta de ricos maridajes So Rich Chocolates, Venissimo Cheese y Brandt Beef, limitadas los primeros 30 participantes. También quesos Cypress Grove Chevre que ofrecerá muestras de sus quesos artesanales Humboldt Fog, Truffle Tremor, Midnight Moon y Purple Haze.

Si eres amante de los buenos vinos, y quieres una experiencia VIP, compra tu boleto VIP Winemakers’ Tasting que te incluye la entrada anticipada al Festival –media hora antes-, acceso a la zona de catas VIP Winemakers’ Tasting lounge donde estarán los maridajes de los mejores vinos del festival con el apoyo de sus vitivinicultores que ofrecerán pláticas mientras los chefs circulan delicias culinarias creadas especialmente para estos vinos.

Estos son los precios de los boletos para el Festival del Vino:


VIP Winemakers’ Tasting + Fair Tripper
* $100
- Incluye la entrada al Festival media hora antes, pulsera de degustaciones ilimitadas, copa conmemorativa, los maridajes y acceso al lounge exclusivo
+ transporte con viaje redondo en los trenes COASTER y SPRINTER así como los camiones de la ruta BREEZE y el shuttle de la estación del tren a la Feria y de vuelta

VIP Winemakers’ Tasting
* $94
- Incluye la entrada al Festival media hora antes, pulsera de degustaciones ilimitadas, copa conmemorativa, los maridajes y acceso al lounge exclusivo

Entrada General + Fair Tripper
* $68
- Incluye la entrada al Festival, pulsera de degustaciones ilimitadas, copa conmemorativa + Transporte con viaje redondo en los trenes COASTER y SPRINTER así como los camiones de la ruta BREEZE y el shuttle de la estación del tren a la Feria y de vuelta

Entrada General
* $61
- Incluye la entrada al Festival, pulsera de degustaciones ilimitadas, copa conmemorativa

Compra tus boletos en línea en el sitio www.thetoastofthecoast.comy en las taquillas de los Terrenos de la Feria en Del Mar.

~ o ~



El 10º Festival Internacional de la Cerveza ¡es uno de los mejores festivales cerveceros de todos los Estados Unidos! En el 2015 tuvimos más de 10 mil amantes de la cerveza durante las cinco sesiones, degustando cientos de variedades de chelas Porter, Stout, cidra, aguamiel y más. La cerveza campeona de este año fue AleSmith Brewing Company, de aquí mismo de San Diego, que obtuvo el premio de “Champion Brewery”, por su parte Angry Orchard de Walden, Nueva York, fue nombrada la mejor productora de cidra con el premio “Champion Meadery/Cidery”. El sábado 18 de Junio, a las 12:30 p.m., se hará el anuncio de la mejor cerveza de todas con el premio “Best of Show Beer”, durante la primera sesión del sábado.

ACERCA DEL FESTIVAL:
En el escenario - The Beer Stage:
tendremos cursos y tres seminarios, presentados por las cervecerías locales, cocineros, instructores y proveedores. Entre las cervecerías participantes de estos seminarios se incluye a Rip Current Brewery y Sublime Alehouse. Disfruta de los maridajes cortesía de Oggi’s Pizza & Brewhouse. Haz una cata a ciegas con The Brew Project. Aprende a hacer maridajes con postres con la ayuda de Latitude 33 y Fioriena Desserts, así como otros maridajes con el restaurante de Belching Beaver Brewery, ¡entre otros!
Chelas de Edición Especial: entre las novedades de este año, tendremos varias cervezas de reserva especial disponibles para probar a lo largo del Festival, hasta que se termine el barril.
Ampliamos el VIP Lounge: ahora tiene más espacio, y tendremos cinco nuevas estaciones de maridajes.
Pabellón de las Chelas y Quesos: descansa en esta nueva zona, que incluye juegos GRANDOTES con amplio lugar para sentarse un rato. Entre nuestros socios de la diversión, King Barrel, nos provee con muebles hechos de barriles de vino añejados; Echo Athletics nos facilitó varios juegos de tu tamaño, incluyendo Connect 4, Kerplunk y Jenga. También tendremos concursos cada hora para premiar a la mejor barba (“Best BEERd”), la mejor panza chelera (“Best Beer Belly”), la mejor camiseta (“Best Beer Shirt”), mejor collar de pretzel (“Best Pretzel Necklace”) y otros.

Si quieres aprender a maridar cervezas con quesos, toma el curso de Cypress Grove Chevre, que se unió a varias cervecerías locales para ofrecer cuatro sabrosos quesos que estarán disponibles en cada sesión del festival. Degusta además del Humboldt Fog, Truffle Tremor, Midnight Moon y Purple Haze.

Estos son los precios de los boletos del Festival de la Cerveza:



VIP Lounge + Fair Tripper
* $117
- Incluye la entrada al Festival media hora antes + acceso al VIP lounge, con maridajes de cervezas y comida, pulsera de degustaciones ilimitadas y vaso conmemorativo de 6 onzas + el transporte con viaje redondo en los trenes COASTER y SPRINTER así como los camiones de la ruta BREEZE y el shuttle de la estación del tren a la Feria y de vuelta.

VIP Lounge
* $110
- Incluye la entrada al Festival media hora antes + acceso al VIP lounge, con maridajes de cervezas y comida, pulsera de degustaciones ilimitadas y vaso conmemorativo de 6 onzas

Menú VIP:
Estación de huevos y barriles (Kegs & Eggs Station)
• Prepara tu huevo endiablado, chilaquiles con pavo rostizado, huevos con Corned Beef y papa rallada
Poke Bowl Station
• Escoge la base, escoge el poke y el aderezo
Hot Dog Station
• Escoge entre el conejo blanco, Wrong Alice y la Reina de Corazones
Estación de papas Crispy “Crowns” Tater Tot Station
• Aderezos: Salsa de queso, jalapeños en escabeche dulce, crema agria, cebollitas, aderezo Ranch, salsa cátsup al chipotle, salsa BBQ, y mayonesa con ajo al curry
Estación dulcera (Sweet Station)
• Gelato (Italian Ices), pan y galletas de la panadería Bread & Cie

Entrada General + Fair Tripper
* $68
- Incluye la entrada al Festival, pulsera de degustaciones ilimitadas y vaso conmemorativo de 1 onza
+ Transporte con viaje redondo en los trenes COASTER y SPRINTER así como los camiones de la ruta BREEZE y el shuttle de la estación del tren a la Feria y de vuelta

Entrada General
* $61
Entrada al Festival, pulsera de degustaciones ilimitadas y vaso conmemorativo de 1 onza.

Compra tus boletos para el Festival de la Cerveza en línea en www.sandiegobeerfestival.comó en la taquilla de los Terrenos de la Feria en Del Mar.

SESIÓN 1: Viernes 17 de Junio (12:00 – 4 p.m.)
CONCURSOS:

1:10 p.m. – Mejor collar de Pretzel
2:10 p.m. – Mejor barba (Best BEERd)
3:10 p.m. – Mejor disfraz
MARIJADE DE QUESOS Y CHELAS
12:30, 1:30, 2:30 y 3:30 p.m.

SESIÓN 2: Viernes 17 de Junio (5 – 9 p.m.)
CONCURSOS:

6:10 p.m. – Mejor Camiseta
7:10 p.m. – Mejor disfraz
8:10 p.m. – Mejor Panza Chelera
MARIDAJE DE QUESOS Y CHELAS
5:30, 6:30, 7:30 y 8:30 p.m.

SESIÓN 3: Sábado 18 de Junio (11 a.m. – 3 p.m.)
CONCURSOS:

12:10 p.m. – Mejor Camiseta
1:10 p.m. – Mejor collar de pretzel
2:10 p.m. – Mejor Barba (Best BEERd)
MARIDAJE DE QUESOS Y CHELAS
11:30 a.m., 12:30, 1:30 y 2:30 p.m.

SESIÓN 4: Sábado 18 de Junio (4 – 8 p.m.)
CONCURSOS:

5:10 p.m. – Mejor collar de pretzel
6:10 p.m. – Mejor disfraz
7:10 p.m. – Mejor panza chelera
MARIDAJE DE QUESOS Y CHELAS
4:30, 5:30, 6:30 y 7:30 p.m.

SESIÓN 5: Domingo 18 de Junio (1 – 5 p.m.)
CONCURSOS:

1:10 p.m. – Mejor collar de Pretzel
2:10 p.m. – Mejor barba (Best BEERd)
3:10 p.m. – Mejor disfraz
MARIDAJE DE QUESOS Y CHELAS
12:30, 1:30, 2:30 y 3:30 p.m.

~ o ~



En su segunda edición, el más Nuevo de los festivales de la Feria, el Festival de Licores Destilados “Distilled: Spirit y Cocktail Festival” también ya tiene su reconocimiento para los amantes de los licores finos y cocteles preparados, en este evento que reconoce a las mejores destilerías y cantineros del Condado de San Diego y zonas aledañas. Aprende un poco más de quien tiene los mejores tragos, sean directo, a las rocas ó mezclados.

Tu pase al VIP Lounge te incluye tu copa conmemorativa con muestras ilimitadas de los licores y bebidas preparadas, con acceso a dos patios del Festival con maridajes y competencias de cantineros mezclando bebidas. El boleto de Entrada General te incluye el brazalete con 10 pestañas (cada una para degustaciones de ¼ de onza de licores, y 1 onza de bebidas mezcladas).

Precios y horarios del Festival de Licores Destilados – Distilled


Sábado 25 de Junio: (1 – 5 p.m.)

VIP Lounge $125 Entrada al Festival + acceso media hora antes, acceso a los patios VIP, estaciones de maridajes con degustaciones ilimitadas de licores y bebidas preparadas.

Menú del VIP Lounge
PRIMER TIEMPO - 1 p.m.: Zona Este del Patio del Paddock

Atún Ahi a las brasas | Gremolata de Sake a la citronela | Ensalada de elote dulce

SEGUNDO TIEMPO - 2 p.m.: Zona Oeste del Patio del Paddock
Carpacho de Filet Mignon con carne Brandt Beef | Huevo cocido | Alcaparras fritas | Cebollas bermuda | Mostaza de manzana al whisky

TERCER TIEMPO - 3 p.m.: Zona Este del Patio del Paddock
Pechuga de pato a las brasas marinada con hojas de maple | Camote rallado | Bañados con una capa de bourbon (whisky americano) a la cereza

CUARTO TIEMPO - 4 p.m.: Zona Oeste del Patio del Paddock
Risotto de champiñones con hongos silvestres de Hokto Kinoko Farms | Aceite de trufas con coñac | Pesto Chervil | Espárragos a la brasas | Con queso manchego rayado

Entrada General $38 Entrada al Festival con la entrada a la Feria y el brazalete de 10 degustaciones

Compra tus boletos en el sitio www.distilledsandiego.com ó en las Taquillas de los Terrenos de la Feria en Del Mar.

Seminarios en el Paddock Tavern
1:15 p.m.:
“Aprende del Sabor del Whisky” ("Get the Dirt on Whiskey") con Ed "Dirt" Adams, quien te enseñará acerca de los distintos tipos de whisky y los mejores platillos para acompañarlos, y los tipos de granos utilizados en el proceso de destilado, que impactan el sabor de los mismos.
2 p.m.: “Licores con Sabor” ("Beefy Spirits") com Kill Devil Spirit Co. y Sausage & Meat. Aprende a combinar ciertas carnes con tus licores favoritos para su mejor disfrute.
2:45 p.m. “Ron-ronea tu pancita” ("RUMmy in Your Tummy") con Malahat Spirits. Distilling 101: para que aprendas cٴómo preparar tus tragos favoritos, Malahat Spirits, reconocidos como “La Reina del Pasillo de los Rones”, te dará varios consejos para que mezcles deliciosas bebidas al estilo de los tiempos de la prohibición.
3:30 p.m.: “La Libertad nunca te supo tan rica” ("Liberty Never Tasted Sweeter") con Liberty Call Distilling/Brandy's Sweet Temptations. Esta sesión de maridajes dulces incluye la participación de su fundador, Bill Rogers y Brandy Wong de Brandy's Sweet Temptations que te presentarán las mejores maneras de preparar postres con infusiones de licor.
4:15 p.m.: “De la Granja a la Botella” ("Farm to Bottle") con Sweet Potato Spirits. Aprende lo último sobre las cosechas locales, cómo reciclar, ahorrar energía, agua y preservar los recursos naturales en el proceso de destilación. La empresa Sweet Potato Spirits ha cosechado a lo largo de 5 generaciones varios licores a base de camote, almendra y centeno. La misión de la empresa es diversificar y mantener sus operaciones en un esquema auto-sustentable. Lo más importante, es que usarán sus licores para crear maridajes especiales.

Bandas en vivo
1 – 2 p.m.: ZB Savoy –
esta banda recrea los sonidos clásicos de folclor americano con sabor a swing y soul.
2 – 3 p.m.: Leftover Cuties - este ensamble ecléctico de música y voces aguardientosas fusionan sus sonidos con composiciones originales.
4 – 5 p.m.: Kenny Eng- este cantante independiente originario de California es un artista en ascenso con una sabrosa voz y música deleitable.


Acerca de la Feria del Condado de San Diego


“Locos por la Feria” (Mad About the Fair) será el tema de la Feria del Condado de San Diego 2016 que abrirá sus puertas a las 4:00 p.m., el viernes 3 de Junio y continuará al lunes 4 de Julio del 2016. La Feria estará cerrada todos los lunes (excepto el 4 de Julio) y los primeros dos martes.

La Feria estará de locos y mega divertida este verano, por eso estaremos “Locos por la Feria”, un tributo al cuento infantil “Alicia y sus Aventuras en el País de las Maravillas”, escrito hace 150 años por Lewis Carroll, y que le dará un “look a la Steampunk” al evento más grande del Condado de San Diego.

Prepárate para el viaje de tu vida y la hora del té más inusual, mientras caminas por los pasillos estrafalarios, te paseas en los juegos mecánicos más locos, pruebas de los mejores platillos y te tomas la foto con los personajes del cuento, como el “Sombrerero”, en una fiesta que como diría Lewis Carroll, “tendrá a todo mundo aquí”.

La Feria del Condado de San Diego 2016, presentada por Albertsons|Vons, será tu arranque perfecto de un Verano lleno de Aventura e Imaginación.

Disfruta todos los días de la Feria con el pase de temporada ‘Best Pass Ever’, el cual ya está a la venta en las Taquillas de los Terrenos de la Feria en Del Mar así como en línea, en el sitio: www.sdfair.com/bestpassever.

El “Best Pass Ever” tiene un costo de $26 dólares por persona, es como si pagaras $1 dólar por por día; y le sacas provecho desde la segunda visita, ya que boletos de entrada general para adulto tienen un costo de $16 dólares por día. Este pase de temporada no es transferible, es válido para una sola persona y solamente para la admisión, no incluye los juegos, comida, estacionamiento ni los conciertos que requieren boleto adicional a la entrada.

Sácale al tráfico, vente en el COASTER


Disfruta de la Feria sin tener que preocuparte por el tráfico ó el estacionamiento y vente en el tren costero COASTER, tu conductor designado durante la Feria, con el paquete Fair Tripper tu boleto que te incluye el viaje redondo en el COASTER y la entrada a la Feria por solo $17 dólares. Una vez que llegues a la estación de Solana Beach, solo muestra tu boleto del transporte público, ya sea el COASTER, el tren bala SPRINTER o los camiones de la ruta BREEZE de NCTD, al subirte a los camiones que te traen a la Feria gratis.

La Feria del Condado de San Diego es el evento anual más grande del Condado de San Diego y una de las 10 Ferias más grandes de los Estados Unidos y Canadá, la cual atrae a más de millón y medio de visitantes cada año.

Para más informes, visita www.feriasandiego.com.

# # #

For more information, please contact:
Nelly Cervantes E.
858-794-1030
ncervantes@sdfair.com
<< Back to News Releases



Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014
858-755-1161


Printed from: http://www.delmarfairgrounds.com/index.php?fuseaction=about.press_details