back to Web version

Del Mar Fairgrounds: Press Releases





Feria del Condado de San Diego anuncia lista de cervezas ganadoras de competencia anual

Released: May 04, 2017

News photo

Ven a saborearlas durante el Festival Internacional de la Cerveza, del 16 al 18 de Junio en la Arena Del Mar


DEL MAR, California (a 8 de Mayo del 2017).— En su onceava edición el Festival Internacional de la Cerveza de la Feria del Condado de San Diego, presentada por Albertsons | Vons, se sigue estableciendo como uno de los principales festivales cerveceros de los Estados Unidos.

Esta semana se dieron a conocer las cervezas ganadoras de las medallas de oro, entre las producidas localmente las cervecerías y cervezas ganadoras fueron:
AleSmith Brewing Company, Alesmith Private Stock Ale (Cerveza de malta estilo británica) de San Diego, CA
AleSmith Brewing Company, Alesmith Old Numbskull (Vino de Cebada - Barley Wine) de San Diego, CA
Bagby Beer Company, Sweet Ride (Pilsener) de Oceanside, CA
Barrel Harbor Brewing Company, Rungnir (Cerveza de malta obscura estilo belga) de Vista, CA
Belching Beaver Brewery, Here Comes Mango! IPA (Cerveza de Fruta) de Oceanside, CA
Burgeon Beer Company, Taking The Biscuit (Cerveza amarga - Bitter) de Carlsbad, CA
Council Brewing Magic Factory, Lickable Staves (Cerveza amarga estilo Brett y otras) de San Diego, CA
Dos Desperados Brewery, Blonde Kolsch (Cerveza de malta estilo alemana) de San Marcos, CA
Duck Foot Brewing Co, London Calling (Porter) de San Diego, CA
Duck Foot Brewing Co, Black Leprechaun (Cerveza negra especializada) de San Diego, CA
Finest Made Ales, Imperial Red Ale (Cerveza de malta roja imperial) de Santee, CA
J & L Eppig Brewing, Iwcbd Kottbusser (cerveza de malta de trigo estilo americana) de San Diego, CA
Karl Strauss Brewing Company, Mosaic Session IPA (Session Beer) de San Diego, CA
Mason Ale Works, Charley Hustle (cerveza de malta inglesa ámbar – estilo Americana) de San Marcos, CA
Mike Hess Brewing, Umbrix (Cerveza negra imperial) de San Diego, CA
Mother Earth Brew Co, Renown Brown (Cerveza de malta inglesa estilo americana) de Vista, CA
Newtopia Cyder, Chai Me A River (Cidra de manzana y pera especializada) de San Diego, CA
North Park Beer Co, Covington Cream Ale (Cerveza clara ó dorada) de San Diego, CA
Pizza Port Carlsbad, Z Man (Cerveza negra fuerte) de Carlsbad, CA
Pizza Port Ocean Beach, Junk In Da Trunkel Dunkel (Cerveza alemana estilo Weiss) de San Diego, CA
Resident Brewing Company, Golden Kiss (Cerveza inglesa de malta estilo francesa y belga) de San Diego, CA
Rip Current Brewing, Java Storm Coffee Imperial Stout (Cerveza negra de café estilo Porter) de San Marcos, CA
Prohibition Brewing Company, Hop Chronicles (Cerveza inglesa de malta fuerte, estilo americana) de Vista, CA

De las cervezas producidas en el resto del país las ganadoras fueron:
Alosta Brewing Co, Manky Langer (Cerveza inglesa de malta roja estilo irlandesa) de Covina, CA
Arts District Brewing Co, Scotch, Scotch, Scotch (Cerveza inglesa de malta estilo escocesa) de Los Angeles, CA
Bagby Beer Company, Three Beagles Brown (Cerveza inglesa de malta estilo inglesa) de Oceanside, CA
Beachwood Blendery, Dia De Los Mangos (Cerveza de Chocolate y chile) de Long Beach, CA
Blue Moon Brewing Co., Blue Moon Belgian White (Cerveza inglesa de malta estilo belga, blanca) de Denver, CO
Bravery Brewing, Bba The Shroud (Cerveza negra añejada en barril de madera) de Lancaster, CA
Bruery Terreux ® , Rueuze ® (Cerveza inglesa de malta amarga estilo belga) de Anaheim, CA
California Cider Co, Ace Perry Cider (Cidra de manzana regular y de pera) de Sebastopol, CA
El Segundo Brewing, Barrel Aged Old Jetty (Cerveza fuerte añejada en barril de madera) de El Segundo, CA
Figueroa Mountain Brewing Co, Buellton, Hoppy Poppy (Cerveza inglesa de malta ligera) de Buellton, CA
Garage Brewing Co, Apple Pie Pale Ale (Cerveza de hierbas y especies) de Murrieta, CA
Hopsaint Brewing Company, Pure Intention Pale Ale (Cerveza inglesa de malta estilo americana) de Torrance, CA
King Harbor Brewing Company, St. Jameson Stout (Cerveza añejada en barrill de madera), Redondo Beach, CA
Lakewood Brewing Company, Goatman (Cerveza inglesa de malta obscura estilo hindú) de Garland, TX
Left Coast Brewing Co., Good Morning San Clemente (Cerveza de café) de San Clemente, CA
Maui Brewing Co, Bikini Blonde Lager (Cerveza lager estilo europea) de Maui, Hawai’i
Millercoors, Coors Light (Cerveza lager estilo americana) de Golden, CA
Moonlight Meadery, Smolder (Cidra con especias) de Londonberry, NH
Moonraker Brewing Company, Mosaic Crush (Cerveza inglesa de malta ligera estilo Australiana/internacional) de Auburn, CA
Payette Brewing, Schwarzbier (Cerveza Lager obscura) de Boise, ID
Redstone Meadery, Apple Nectar (Aguamiel de frutas) de Boulder, CO
Scholb Premium Ales, Inc., Going Rogue (Cerveza de centeno) de Torrance, CA
Sea Cider Farm & Ciderhouse, Pippins (Cidra de frutas estilo Nueva Inglatera) de Saanichton, BC
Station 26 Brewing Co, Juicy Banger IPA (Cerveza inglesa de malta ligera estilo hindú) de Denver, CO
The Bruery ®, Mischief ® (Cerveza hibrido estilo belga) de Placentia, CA
The Dudes' Brewing Co, The Dudes' Boysenberry Wheat Ale (Cerveza de trigo, frutas y vegetales) de Torrance, CA
The Dudes' Brewing Co, Grandma's Pecan Brown (Cerveza especializada hecha con nueces) de Torrance, CA
Three Weavers Brewing Company, Knotty (Cerveza inglesa de malta hindú imperial) de Inglewood, CA
Track 7 Brewing Co, Burnt Fog (Cerveza ahumada) de Sacramento, CA

De las cervezas internacionales, las ganadoras fueron:
Huyghe, Delirium Tremens (Cerveza inglesa de malta ligera estilo belga) de Melle Ghent, Bélgica
Maison Leffe, Leffe Blonde (Cerveza inglesa de malta ligera estilo belga) de from Dinant, Bélgica
Spaten Franziskaner-Brau, Spaten Oktoberfest (Lager ambar) de Munich, Alemania
Spaten Franziskaner-Brau, Spaten Optimator (Cerveza negra estilo alemana) de Munich, Alemania

La Feria del Condado de San Diego presenta a las cervecerías ganadoras de la competencia previa en el Festival Internacional de la Cerveza que este año se llevará a cabo del 16 al 18 de Junio en la Arena Del Mar. Entre las 1,564 cervezas participantes, hubo chelas de 20 países del mundo y 23 estados de la nación. El boleto para el Festival incluye la entrada a la Feria el mismo día.

Las cervezas en competencia fueron calificadas del 21 al 23 de Abril, cuando 168 de estas fueron premiadas con medallas de oro, plata y bronce. La cerveza ganadora del premio titular “Best of Show” será anunciada durante el Festival, el sábado 17 de Junio a las 12:30 p.m.

En el 2016 más de 10 mil aficionados cheleros visitaron nuestro Festival durante las cinco sesiones de degustación, donde probaron una amplia variedad de cervezas, cidra y aguamiel, mientras visitaron 50 puestos comerciales, disfrutaron de música en vivo y mucho más.

Este año las cinco sesiones del Festival Internacional de la Cerveza se llevarán a cabo los días:
Viernes 16 de Junio
(12 a 4 p.m.) - Sesión 1, entrada general $55
Viernes 16 de Junio (5 a 9 p.m.) – Sesión 2, entrada general $55
Sábado 17 de Junio (11 a.m. a 3 p.m.) – Sesión 3, entrada general $65
Sábado 17 de Junio (4 a 8 p.m.) – Sesión 4, entrada general $65
Domingo 18 de Junio (12 a 5 p.m.) – Sesión 5, entrada general $55

Para los amantes con paladares exigentes, el festival ofrece un paquete VIP Lounge, con costo de $110 dólares por persona, el cual incluye la entrada a la Feria, la entrada media hora antes al Festival, acceso VIP a la zona de maridajes especiales a las mejores cervezas del festival, muestras ilimitadas de 6 onzas de las cervezas participantes. Si tienes conductor designado, su acceso VIP tiene un costo de $65 dólares, que incluye todo lo anteriormente señalado, excepto la cerveza.

Entre las novedades, tendremos algunas cervezas de edición limitada envasadas en barril y servidas hasta que se acaben. La cervecería local Mike Hess Brewing presenta este año “Into the Sunset Blood Orange IPA” — una cerveza especialmente fabricada para la Feria.

Tendremos una ampliación en el VIP Lounge, que incluye una zona de juegos, una mesa de manualidades (Mancraft Corner) además de las cinco estaciones de comida.

En el Into the Sunset Pavilion podrás jugar con juegos a gran escala, mientras descansas en las sillas artesanales y muebles rústicos, y te diviertes apoyando a los participantes de los concursos como “La Mejor Panza Chelera”, “La Mejor Barba”, “El Mejor Collar de Pretzels”, y otros,

Acerca del Festival Internacional de la Cerveza


El Festival Internacional de la Cerveza es producido por el 22º Distrito de la Asociación de Agricultura, en coordinación con la Feria del Condado de San Diego 2017, la cual este año celebra el undécimo (11º) aniversario del Festival. Esta competencia está abierta a cualquier cervecería, pub ó fabricante de aguamiel establecido. El festival está abierto al público que visita la Feria, pero las degustaciones requieren un boleto adicional.
El Festival Internacional de la Cerveza (SDIBF, por sus siglas en inglés) cuenta con cinco sesiones de degustaciones a lo largo de tres días. Cada sesión de cuatro horas incluye degustaciones ilimitadas de cientos de cervezas de todo el mundo, no solo las mejores producidas localmente. Contamos con boletos de entrada general y degustaciones VIP, que te incluyen, además de la entrada a la Feria, el vaso conmemorativo de 6 onzas, acceso al festival media hora antes que el público en general y acceso a una zona exclusiva de maridajes, con algunas de las mejores cervezas ganadoras que solo están disponibles en el área VIP. El Festival cuenta con entretenimiento en vivo, concursos, puestos comerciales y sesiones educativas, todo incluido en el precio del boleto de entrada al Festival.
Los boletos para el Festival Internacional de la Cerveza ya están a la venta, y ambas opciones incluyen la entrada a la Feria.

Acerca de los Días de la Familia


Todos los domingos de la Feria son Día de la Familia, cuando el entretenimiento está dedicado a la población de habla hispana de la región. Como vivimos en frontera y el 40% de la población del Condado de San Diego es de origen latino, grupo que dedica este día a estar en Familia, tenemos en el escenario Heineken Grandstand stage dentro de la Serie de Conciertos de Verano Toyota a La Arrolladora Banda El Limón, el domingo 4 de Junio; a Roberto Tapia, el domingo 11 de Junio; Grupo Intocable, el domingo 18 de Junio; Calibre 50, el domingo 25 de Junio, y a Paquita la del Barrio el domingo 2 de Julio. Además, el domingo 11 de Junio tendremos el Festival del Mariachi, con degustaciones gratuitas de tequila en los escenarios Plaza y Fiesta Stage, la Fiesta del Charro, con presentaciones a la 1:00 p.m. y 5:00 p.m. en la Arena Del Mar, y para cerrar el día LOL Latino en el Turf Club, un show en inglés, con comediantes latinos.

Acerca de la Feria del Condado de San Diego


¡Arre! y arráncate a la “Gran Feria del Oeste”, que en el 2017 celebra el Viejo Oeste y su historia durante la Feria del Condado de San Diego, presentada por Albertsons | Vons. Tendremos una cantina, varias exhibiciones educativas e históricas, así como música country para el disfrute de todos. Tenemos nuevo alguacil en la Feria y ese, ¡eres tú! Ponte tus botas, tu tejana y ven a disfrutar del arranque del verano. La Feria empieza el viernes 2 de Junio a las 4:00 p.m., y termina el martes 4 de Julio; la Feria estará cerrada los primeros cuatro lunes y tres martes de la temporada (es decir los días 5, 6, 12, 13, 19, 20 y 26 de Junio). La Feria del Condado de San Diego es el evento anual más grande del Condado de San Diego y una de las 10 Ferias más grandes de los Estados Unidos, con más de 1.6 millones de visitantes al año. Para conocer más detalles, visita www.feriasandiego.com . # # #





For more information, please contact:
Nelly Cervantes E.
(858) 794-1030
ncervantes@sdfair.com
<< Back to News Releases



Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014
858-755-1161


Printed from: http://www.delmarfairgrounds.com/index.php?fuseaction=about.press_details